Proofreading and Syntax. General issues

Posted on 16th Dec 2015 13:57:17 in Proofreading

Proofreading

Syntactic and lexical semantics of syntactic units and their components differ in varying degrees of abstraction: syntax semantics - the highest level of generalization of lexical semantics. Proofreading  and syntactic and lexical semantics can be represented as different poles between which lies the area of transitional phenomena, reflecting different levels of abstraction. In this area the interaction of grammar and vocabulary are formed by structural and semantic types of sentences, phrases, etc.

Read More


Problems of English science

Posted on 16th Dec 2015 13:41:31 in Proofreading

One of the most pressing problems of English science is a system of grammatical syntax and proofreading. At the present stage of development of the grammar system description of the models English proposal can not be taken into account, first, the three-dimensional integrity (unity of form, meaning and function) deals, secondly, the paradigmatic model capabilities proposal and, thirdly, the extent of its (model) text conditioning.

Read More


Translation as a channel of communication

Posted on 16th Dec 2015 13:34:23 in Translation

Promising to consider translation as a channel of communication and interaction of cultures and languages, which in theoretical linguistics with the theme "language contacts." Study the nature and impact of translation into the language of the recipient can make a new direction in linguistics.

Translation or proofreading - it is always the source language adstrata, no matter how remote or geographically was a culture that gave rise to the original text.

Read More